Modlica za kolace - Keti Garbi - Esena Mono

online
Modlica za kolace - Keti Garbi - Esena Mono - BlogOye!

20.9.2006 - Keti Garbi - Esena Mono

Poslato u Tudje misli

Reci mi...! :: Reci i drugima...!

19:32 - 20.9.2006

Rekao... vojslav

bio sam skeptičan na početku, rekoh divi grčka ana stanić...kad ono, odlično...ali stvarno odlično, bravo sanja !

)))

Permanent Link

19:37 - 20.9.2006

Rekao... 10sanja20

što je više slušaš to ti se više dopada....

Permanent Link

19:45 - 20.9.2006

Rekao... neko

wow! :-)

Permanent Link

19:46 - 20.9.2006

Rekao... vojslav

da. i lepa je. dobro je što nije bilo štete kad joj je ispao bakaluk...xexe...super je stvarno.

Permanent Link

20:08 - 20.9.2006

Rekao... 10sanja20

hehe...turci su to...

Permanent Link

20:35 - 20.9.2006

Rekao... vojslav

vidim da je drmaju neki flešići...il mi to comp štuca ?

Permanent Link

22:50 - 20.9.2006

Rekao... 10sanja20

ima flash-ića.....hehe

Evo i prevoda pesme ako nekoga zanima....

Tebe samo

Ni jednog drugog nemam u mojim mislima,
ni jednog drugog nemam ko je moj više od tebe,
ni jednog drugog ne podnosim pored sebe,
ni jednog drugog u snovima mojim,
ni jednog drugog ne vidim ispred sebe.

Tebe samo uzimam u zagrljaji bol ce sa tobom nestati.
Za tebe samo dušu i telo dajem.

Ni jednog drugog nemam koji će usamljenost moju oterati.
Ni jednog drugog još nisam srela
koji može da promeni boje na nebu.
Ni jednog drugog ne vidim ispred sebe,
neka se ne boji tvoje srce.

Tebe samo.....

Permanent Link

22:59 - 20.9.2006

Rekao... jazz

mjuz mi se nista ne svidza, ali su reci dobre (preveo mi koleza Grk):-)

- Only you -

No other
I have in my mind ( but you)
No other
I have more mine (I own more than you)

No other
I bear by my side (but you)
It’s big
The problem that I have

No other
I come so close (only) to (you)
My dreams
In his hand to give
(I don’t come so close to another person so that I can give him (the other person) my dreams)

No other
I have in my heart
What they say (to you)
Let them say to you in front of me

You are the only (person) I put in my hug
Joy and pain I share with you
You are the only (person) to whom I allow touch me
To you, no else, I give my soul and body.

No other
I have met
Of my loneliness’
The spells to shift
(To shift the spells that cause my loneliness)

No other
I have felt like you
You have a piece
Of every single thought

No other
I haven’t found yet
To change for me
The color in the sky

No other
I didn’t put in front of you (in a more important place in my mind)
So that your heart
Isn’t scared when (your heart) is with me

You are the only (person) I put in my hug
Joy and pain I share with you
You are the only (person) to whom I allow touch me
To you, no else, I give my soul and body.

Permanent Link

23:07 - 20.9.2006

Rekao... jaa

la la laa laala l a a laaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Permanent Link

23:45 - 20.9.2006